Japanese

ティンバーレイクウェストキャンプは、世界中から集まる子供たちにすばらしいキャンプ体験を提供しています。 私たちは、キャンパーがアメリカ文化に触れながら英語を学ぶことができる環境を用意しています。

当キャンプでの参加者はアメリカ東部からがほとんどですが、中国、ドミニカ共和国、フランス、日本、メキシコ、スペイン、ロシア、そしてイギリスなどの子供たちも歓迎しています。

ティンバーレイクウェストには、多言語に精通した、世界各国からの多様なキャンプ・カウンセラーがみなさんをお待ちしています。 キャンプでは貴重なレッスンを学ぶことができます。またアメリカの子供たちも他の国の文化について学びながら、新しい友達を作りたいと思っています。

ティンバーレイクウェストキャンプは、アメリカにある昔ながらの男女共学のサマーキャンプです。 ニューヨーク州のキャッツキル山地にあるティンバーレイクウェストは、ニューヨーク市から北西に約2時間、フィラデルフィアから3時間の場所に位置しています。 380エーカーの人里を離れ、ひっそりとした山頂には、プライベートの湧水池と、すばらしい施設があります。

ティンバーレイクウェストでは、共有、誠実、責任、尊重などの価値感を、フレンドリーで安全な、楽しい環境で学ぶことができます。 キャンパーは、適正な評価を受けることで友達を評価することを学び、生涯続く思い出を持ち帰ることができます。 これが本来キャンプが意味することです。

キャンプは教室の場でもあります。アート、ミュージック、スポーツ、その他のアクティビティを通じて、ライフレッスンを学びます。 キャンプには子供たちが積極的に取り組み、創造性や認知思考能力を使う教育の機会があふれています。 キャンプの本質である“実践”を通じて、通常の教育設定の中で苦しむ子供たちも教育の場で活躍することができます。

キャンプの体験を通じて、キャンパーたちは安定した、社会貢献のできる、立派な大人になるために必要なスキルを確立することができます。 教室のように机はありませんが、自然が学びの場となります。 キャンプは最もパワフルな学習環境の一つであり、子供の教育には欠かせない部分です。

ティンバーレイクウェストでは、最高レベルのサービスと、専門性に富んだキャンプをご提供することをお約束します。 ティンバーレイクウェストでは、常に革新・前進しており、施設、プログラム、スタッフ開発に関しては誰にも劣らない定評があります。

私たちのミッションはシンプルです： お子さんの自尊心、自信、そして困難から立ち直る力を確立しながら、子供たちが友達を作り、友達関係を維持できるよう教えること。

アクティビティ： 毎日のスケジュールの中には6つのアクティビティが組み込まれており、運動アクティビティが２つ、ウォーターフロントアクティビティが２つ、そして自由アクティビティが２つとなっています。 アクティビティの例：

スタッフ/指揮： お子さんがすばらしいサマーキャンプを体験できるかは、スタッフのクオリティーにかかっています。 ティンバーレイクウェストでは、シンプルな方式に沿って取り組んでいます： 私たちは最高のスタッフに、最適な報酬で、最高の仕事ができるようトレーニングしたいと望んでいます。 スタッフとキャンパーの比率が1対2の同キャンプでは、できる限りで最高のサービス、インストラクション、およびスーパービジョンを提供できるよう努めています。

バンク＆キャンプ場での生活： キャンパーは、バンクと呼ばれるモダンでパネル張りのキャビンで暮らします。 各バンクには、フルバスルームと所有物を保管するための収納スペースが設けられています。 各バンクには10人のキャンパーが暮らし、カウンセラーが３～４人ついています。 キャビン/バンクでは、キャンパーはグループの共同生活を通じて、互いを分かち合い尊重し合うことを学びます。 私たちはバンクでの生活がキャンプ体験の主軸であり、また友達を作り、友達を維持していくスキルを子供たちに教えるという私たちのミッションの中枢と考えています。

コミュニケーション： キャンパーは、第1週目および第3週目の終わりに自宅に電話することができます。 2週目の終わりには、家族訪問デーを設けています。 海外のご家族でこのイベントに参加できない場合は、お子さんが家に電話することができます。キャンパーは両親から電子メールを受け取ることができ（スタッフがプリントアウトしてお子さんに手渡します）、またお子さんの書いた手紙はスタッフがスキャンコピーを電子メールでご家族に送ることができます（必要な場合において）。

交通： お子さんの交通の手配は、ティンバーレイクウェストキャンプ側が行います。 キャンパーがニューヨーク州内の空港に到着すると、スタッフメンバーが出迎え、キャンプ場までの送迎を行います。 通常、キャンパーはみな、キャンプ開始日に他のキャンパーと同じ日に到着することになっています。 帰国の際は、スタッフメンバーがお子さんを空港に送り届けます。 また、お子さんと一緒に米国に入国し、ニュージャージーまたはニューヨークのバスロケーションにつれて来られるご両親もいらっしゃいます。 海外からお越しのご家族には、トラベルクレジットもご利用いただけます。

料金および支払： ティンバーレイクウェストキャンプでは、諸費用全て込みのパッケージキャンプです。 お子さんの旅行費用以外に、追加の料金は必要ありません。 同キャンプでは、主要クレジットカードを取り扱っています（アメリカンエキスプラス、ビザ＆マスターカード）

*健康保険(＄145)もオプションでご利用いただけます。

ESLプログラム： 同キャンプでは、お子さんを英語環境に置くことが重要であると考えています。 全てのキャンパーは、英語を話さなければいけないグループ環境で、日常のほとんどを英語を使って生活します。

ご質問等ございましたら、 Justin Mayer までお問い合わせください：justin@camptlc.com